How Do Casino Balances Convert to USD?

A practical explanation of how casino balances convert to USD, especially on crypto-funded sites, and what affects the number shown on screen.